新年おめでとうございます
2017年 01月1日 - 日常
新年あけましておめでとうございます。
「新年あけましておめでとうございます」の表現は間違いだと主張される人が多数のようです。
・「新年」と「あけまして」の意が重複するからという見方
・「あけるのは新年ではない」という見方
(梅雨明け、連休明け、夜勤明け等からも「あける」のは新年ではなく旧年)
その他諸説あるようですが、上のふたつ(特に重複)の理由から「新年あけましておめでとう」は単に「あけましておめでとう」にするか「新年おめでとう」にするのが無難という論調のようです。
新年早々、日本語の難しさに気がつかされます。
法華坊主も5回目の酉年を迎えました。
そうです、今年は還暦です。
酉は「取り込む」のトリという語呂合わせで、昔から商売繁盛の象徴という意味もあり縁起が良いといわれますので、今年は景気が上向き良い年になることを願いたいものですね。
ありがとうございました。 法華坊主 joe