イブはクリスマスの夜
2017年 12月23日 - 日常
今年は曜日の並びが良くて、今日「天皇誕生日」が土曜日、明日のクリスマス・イブは日曜日。
クリスマスイブのイブって、いったい何の意味なんでしょうか？
法華坊主はずっと１２月２４日はクリスマスの前日だから、イブは前日という意味だと思っていました。
マスコミが、大晦日のことをニューイヤーズイブなんて呼んでるのもたまに聞きます。
こんな感じで日本ではイブを前日と勘違いして使っていることが多いようですが、あれは大間違いです！
クリスマス・イブのイブの意味ですが、これはeveningの古い言葉であるevenのお尻のnが取れた(eve)言葉です。
つまり、クリスマス・イブは単にクリスマスの夜という意味なのです。
クリスマスの夜っていうけど、クリスマスは１２月２５日なんだからクリスマスの夜は２５日の夜なんじゃないのと思いますよね？
でも、実は２５日の夜はもうクリスマスではないのです。
多くの日本人は、クリスマスを単に１２月２５日のことだと思っている人が多いと思いますが、実は１２月２４日の日没から１２月２５日の日没までが本当のクリスマスなのです！
よって最も盛大にお祝いするべきだったのは、クリスマス・イブで、逆に２５日の夜はただの夜だったんですね～。
まぁ細かいこと気にせず、若人よ２４日の夜も２５日の夜も楽しい時間を過ごしちゃえ～。
フィギア宮原、平昌内定。 法華坊主 joe